Přirozeně že všechno, co bylo pod stromečkem určeno psům, bylo k snědku, podle toho také vypadal jejich zájem při rozbalování (jak vidíte, prckové vůbec nebyli nijak pozadu). Každý měl svůj balíček, následovalo všeobecné ochutnávání (s tím jsem musela v zájmu udržení kázně trochu pomoci) a zdálo se, že se všemi těmi frolíky a psími keksy panuje naprostá spokojenost.

Bernská smečka přeje všem svým příznivcům krásné Vánoce a hodně štěstí v novém roce!

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Merry Christmas and a Happy New Year!

Joyeux Noël et Bonne Année!

Zlatíčko Hispánka toho má moc. Je sice velmi pečlivou maminkou, která doma na své chlapce dohlíží z křesla a doprovází je ven, kde usměrňuje Alabastra, aby s nimi příliš neřádil; zároveň se ale zpátky na plný úvazek začlenila do smečky velkých berňáků a pokud vidí, že dospěláci něco řeší a ona má zrovinka něco práci u dětí, je na ní vidět velký vnitřní boj (a občas zvítězí zvědavost nad mateřskými povinnostmi).

Blíží se čas odchodu Hispánčiných štěňátek, fotografie vlevo je jednou z posledních, kdy je tato naše veselá šestice takhle pěkně pohromadě. O víkendu se rozloučíme s holčičkami a s Brittem; ještěže Buclík s Badgem se zatím do světa nechystají, maminka má mlíčka na rozdávání, takže kluci si přijdou na své a ještě mamince pomohou.

Po prvotních rozpacích, když se venku objevilo najednou asi 30 cm sněhu, si tuto nadílku smečka zamilovala (s výjimkou taťky Abaxe, ten často není k nalezení, jakmile uslyší  "jde se ven"). Speciálně Alabastr neustále stojí u dveří do výběhu a má všechny nožičky křížem, abychom mu uvěřili, že fakt musí!